Kupferhammer

el alumnado - der Schüler
estudiar - durcharbeiten, einstudieren, studieren
el estudiante | la estudiante - der Student | die Studentin
el profesor - der Lehrer
profesor de autoescuela - der Fahrlehrer
profesor de primaria - der Grundschullehrer
profesor de formación profesional - der Gewerbelehrer
profesor en prácticas - der Referendar
profesor especializado - der Fachlehrer
profesor universitario - der Hochschullehrer
profesor titular - der Universitätsprofessor
profesor titular [edu.] - ordentlicher Professor

bachiller und licenciado - in Deutschland oft falsch gedeutet:

el bachiller | la bachiller - der Abiturient | die Abiturientin
el bachillerato - das Abitur
educación secundaria completa, ≈ bachiller
secondary education and the qualification obtained, ≈ high school diploma (in US)
título de bachillerato - das Reifezeugnis
la licenciatura - der Bachelor Grad
licenciado - Inhaber eines Bachelor Titels

Labels: Bachiller, Bachillerato, Costa Rica, Diploma Mill, Titelmühle, UNEM